일본어 자 타동사 헷갈리지 않게 완벽 정리!!!

💡 일본어 자동사와 타동사, 헷갈리지 않게 완벽 정리!

일본어를 공부하다 보면 정말 자주 헷갈리는 문법 중 하나가 바로 자동사(自動詞) 와 타동사(他動詞) 입니다.
처음에는 “뜻은 비슷한데 왜 이렇게 다르지?” 싶은데, 원리를 이해하면 훨씬 쉽게 정리할 수 있어요.

🔍 자동사 vs 타동사란?

• 자동사는 스스로 일어나는 동작을 말해요. 대상(목적어)이 필요 없어요.
• 타동사는 어떤 대상에 작용하는 동작을 말해요. 즉, 목적어가 꼭 필요합니다.

타동사자동사

開ける (열다)	開く (열리다)
閉める (닫다)	閉まる (닫히다)
始める (시작하다)	始まる (시작되다)
落とす (떨어뜨리다)	落ちる (떨어지다)
入れる (넣다)	入る (들어가다)

 

---

📗 예문으로 비교해보기

1. ドアを開ける。
→ 문을 열다. (타동사: 누가 문을 여는 동작)

2. ドアが開く。
→ 문이 열리다. (자동사: 문이 스스로 열린 상태)

3. 彼が財布を落とした。
→ 그가 지갑을 떨어뜨렸다. (타동사)

4. 財布が落ちた。
→ 지갑이 떨어졌다. (자동사)

---

✨ 헷갈리지 않는 팁!

✅ を가 나오면 대부분 타동사입니다.
✅ 반대로 が가 주어로 쓰이고, 누가 한 동작인지 명확하지 않으면 자동사일 가능성이 커요.

예:

• ドアを閉めた。（내가 닫은 것 = 타동사）
• ドアが閉まった。（문이 닫힌 상태 = 자동사）

---

📝 자주 쓰이는 자동사・타동사 세트

자동사타동사

開く（ひらく）	開ける（あける）
閉まる（しまる）	閉める（しめる）
落ちる（おちる）	落とす（おとす）
入る（はいる）	入れる（いれる）
出る（でる）	出す（だす）
動く（うごく）	動かす（うごかす）

 

👉 위 표를 외우는 것도 중요하지만, 문장에서 직접 사용해 보는 것이 가장 확실한 공부법이에요!

 

 

 

✅ 1. 자동사 vs 타동사

타동사	자동사	예문
開ける（あける）열다	開く（あく）열리다	彼がドアを開けた。 ドアが開いた。
閉める（しめる）닫다	閉まる（しまる）닫히다	私は窓を閉めた。 窓が閉まった。
始める（はじめる）시작하다	始まる（はじまる）시작되다	映画を始めます。 映画が始まります。
落とす（おとす）떨어뜨리다	落ちる（おちる）떨어지다	財布を落としました。 財布が落ちました。

 

✅ 1. 자동사 vs 타동사

📌 예문

• 彼がドアを開けた。（그가 문을 열었다）
• ドアが開いた。（문이 열렸다）

❓ 퀴즈

다음 문장에서 빈칸에 들어갈 알맞은 동사를 고르세요.

1. 子どもがコップを（　）。
   a) 落ちる  b) 落とす
2. ドアが（　）。
   a) 閉めた  b) 閉まった

❓ 퀴즈 정답

1. 子どもがコップを（b) 落とす）
2. ドアが（b) 閉まった）

📝 연습문제 (자신의 문장 만들기)

• "창문이 열렸어요" → 일본어로?
• "나는 창문을 닫았어요" → 일본어로?

📝 연습문제 정답

• 창문이 열렸어요 → 窓が開きました。
• 나는 창문을 닫았어요 → 私は窓を閉めました。

지금까지 자타동사에 대한 설명과 간단한 연습문제등을 풀어보았습니다. 어떠셨나요?

 

💬 마무리하며

일본어의 자동사・타동사는 한국어와는 1:1로 완전히 대응되지 않기 때문에, 문맥과 문장 구조를 중심으로 파악하는 것이 중요합니다.
반복해서 예문을 읽고 직접 문장을 만들어 보면서 체득해 보세요!

 

https://open.kakao.com/o/gngmDcag

에이스유학어학원